(Pop/Rock) Garou - Дискография (7 альбомов + сингл) - 2008, FLAC (image + .cue), lossless

#777"Seul" 2000
1. Gitan
2. Que l'Amour Est Violent
3. Demande au Soleil
4. Seul
5. Sous le Vent - Celine Dion, Garou
6. Je N'Attendais Que Vous
7. Criminel
8. Calme Plat
9. Plaisir de Ton Corps
10. Moitié du Ciel
11. Lis Dans Mes Yeux
12. Jusqu'a Me Perdre
13. Gambler
14. L'adieu

#777"Seul…avec vous" 2002
1. Garou - Je N'attendais que vous (5:32)
2. Garou - Gitan (4:54)
3. Garou - Que l'amour est violent (6:08)
4. Garou - La Boheme (4:42)
5. Garou - Au plaisir de ton corps (4:34)
6. Garou - Ce soir on danse а Naziland (3:53)
7. Garou - Demande au soleil (5:33)
8. Garou - Belle (4:55)
9. Garou - Au bout de mes reves (4:03)
10. Garou - You can leave your hat on (4:08)
11. Garou - Medley R&B (8:59)
12. Garou - Dieu que le monde est injuste (3:49)
13. Garou - Seul (5:47)
14. Garou - Le monde est stone (4:01)

#777Je n’attandais que vous (single) 2000
1. Je n’attandais que vous
2. Gambler

#777Reviens 2003
1. Garou - Pour l'amour d'une femme (3:59)
2. Garou - Passe ta route (2:56)
3. Garou - Et si on dormait (3:40)
4. Garou - Hemingway (4:16)
5. Garou - L'aveu (3:52)
6. Garou - Reviens (ou te caches-tu) (3:12)
7. Garou - Pendant que mes cheveux poussent (2:17)
8. Garou - Les Filles (3:08)
9. Garou - Le sucre et le sel (3:54)
10. Garou - Quand passe la passion (3:55)
11. Garou - Au coeur de la terre (3:38)
12. Garou - Priere indienne (3:57)
13. Garou - Tout cet amour la (4:34)
14. Garou - Ne me parlez plus d'elle (3:44)
15. Garou - Ton premier regard (4:32)
16. Garou - Une derniere fois encore (6:22)

#777Garou (2CD) 2006
1. Garou - Le temps nous aime (3:26)
2. Garou - Je suis le même (3:29)
3. Garou - Plus fort que moi (3:01)
4. Garou - L'injustice (5:17)
5. Garou - Que le temps (3:58)
6. Garou - Même par amour (3:24)
7. Garou - Dis que tu me retiendras (3:37)
8. Garou - Trahison (3:58)
9. Garou - Milliers de pixels (3:33)
10. Garou - Je suis debout (3:26)
11. Garou - Viens me chercher (3:32)
12. Garou - Quand je manque de toi (3:29)

#777Piece Of My Soul 2008
1. Stand Up
2. Accidental
3. Burning
4. Heaven's Table
5. All The Way
6. Take A Piece Of My Soul
7. What's The Time In NYC
8. You And I
9. First Day Of My Life
10. Nothing Else Matters
11. Back For More
12. Beautiful Regret
13. Coming Home

#7771 Gentleman Cambrioleur 00:02:28
2 I Love Paris 00:02:33
3 Les Dessous Chics 00:02:36
4 Sorry 00:03:31
5 New Year's Day 00:04:01
6 Les Champs-Elysees 00:03:26
7 Da Ya Think I'm Sexy 00:03:47
8 Aimer d'Amour 00:03:15
9 C'est Comme Ca 00:03:32
10 Je Veux Tout 00:02:47
11 A Ma Fille 00:03:48
12 The Sound Of Silence 00:04:16

#7771. J'avais besoin d'etre la
2. Version integrale
3. Je resterai le meme
4. Si tu veux que je ne t'aime plus
5. For you
6. Salutations distinguees
7. Ja l'aime encore
8. Bonne Esperance
9. Mise a jour
10. Un nouveau monde
11. Passagers que nous sommes
12. T'es la
13. La scene

Прощай!
Одна лишь мокрая листва
С холодным ливнем сентября
Услышит нежные слова,
Которых ждал я от тебя.
Дорог пустых не осветить
Заженной в небесах свече...
Услышь последнее "прости!",
Огонь, что вспыхнул и исчез.

"Прощай!" -
Как бесконечный дилижанс,
Где лошадям покоя нет
Им вечно суждено бежать
Туда, где грусть оставит след.
Я сохраню твое письмо,
Иллюзий наших не забыв,
Но не смогу тебе помочь
Слезами смыть печать судьбы.

Прощай!
Я покидаю свой причал,
И вспоминаю, глядя ввысь
О тех, кто говорит "прощай"
Не прошептав затем "Вернись!"
Не прячешь больше ты глаза
Пред ярким пламенем молитв
Упав в огонь, что нас связал,
Мы свои жизни в нем сожгли...

Прощай!
Две разомкнувшихся руки,
Последние "прости", "забудь"
Исчезнут вмиг в волнах реки
Времен, которых не вернуть.
Мы позабудем о словах,
Нас заставляющих страдать
Преодолеть бы только страх
Перед жестоким "навсегда".

"Прощай!" -
Рыданье башенных часов
Их гулкий и тяжелый бой...
Когда ты всем сказать готов,
Что в прах рассыпалась любовь.
Корабль наших миражей
Идет стремительно ко дну,
Последний взгляд, улыбка, жест
Должны с ним вместе утонуть.

Прощай,
Нас повенчавшая звезда -
Пора расстаться наконец.
Так трудно было все отдать
Вернуть назад – еще трудней.
"Прощай" пускай соединит
С морским приливом нашу боль,
А он навек похоронит,
Что мы разрушили с тобой...

DIEU QUE LE MONDE EST INJUSTE

Квазимодо:
Бог, твой мир несправедлив:
Я уродлив, он – красив.
Никогда ее любви
Не посмел бы я просить.

А он, не сделав даже жест,
Не сказав и пары фраз,
Столько нежности вложил
Во мрак ее черных глаз.

Ему все, что в мире есть,
Она хочет подарить.
Она любит внешний блеск,
Не боясь пустоты внутри.

Бог, твой мир несправедлив:
Я никто, а он сеньор.
Он подарит ей луну,
Я могу дать лишь позор.

Бог, твой мир несправедлив:
Что ж, пусть будет с ним она!
Нежность смуглых ее плеч
Не для бродяг создана.

А мое уродство лишь
Оскорбит ее красу.
Отвращенья тяжкий крест
Я с рождения несу.

Бог, твой мир несправедлив:
Жребий наш – не их удел.
Нас удачи Ты лишил,
А им Ты не дал сердец.

Впереди быть – их судьба:
И в любви, и на войне.
Нам - несчастным червякам -
Наша жизнь милей вдвойне.

И на чьей Ты стороне:
Тех, кто в золоте рожден?
Или тех, кто ночь и день
Твою милость тщетно ждет?

Ты, в кого мы верим так,
Как возможно, что всегда
Нам, несчастным пастухам,
Ты волхвов предпочитал?

Боже, как жестока жизнь:
Я бы все ей мог отдать…
Но чудовище она
Не полюбит никогда.

Belle
Квазимодо:
Та,
Для кого создал Бог слово "красота"
И чей лик давно моим дыханьем стал.
Когда из снов явился образ неземной,
Свои врата ад распахнул предо мной!

Я от нее глаза не в силах отвести -
Мне в Царство Божие отныне нет пути?

Кто
Посмеет первым ее грешницей назвать,
Тот не достоин жить и воздухом дышать!

О Люцифер,
Позволь мне лишь в одной из грез
Вдохнуть однажды аромат ее волос!

Фролло:
Та,
Кому дьявол песнь свою вложил в уста,
Чтоб отвел глаза свои я от креста,
Забыл религию, отрекся от Христа
И взор свой к небу устремлять перестал1

Она исчадье зла, порока и стыда,
Преступной стала для меня о ней мечта!

Там,
Где ей, казалось, ниже пасть уже нельзя,
Возможно смоет смертный грех ее слеза.

О Божья Матерь,
Дай мне лишь в одной из грез
В ее саду поцеловать одну из роз...

Фэб:
Та,
Чьи глаза чаруют и манят уста...
Но возможно ль, что она еще чиста?
В ее зрачках отражен огромный мир,
Но, может быть, в ее душе пустота?

Прости меня, прошу, что слово не сдержал,
Та, кому сердце я навеки обещал!

Кто
Не согласится душу дьяволу продать,
Чтоб на мгноввенье с нею счастье испытать?

О Флер-де-Лис,
Неверен буду я, увы,
Прости, но я сорву цветок ее любви...

Все:
Я от нее глаза не в силах отвести -
Мне в Царство Божие отныне нет пути?

Кто
Посмеет первым ее грешницей назвать,
Тот не достоин жить и воздухом дышать!

О Люцифер,
Позволь мне лишь в одной из грез
Вдохнуть однажды аромат ее волос!

В мае этого года в Москве и Санкт-Петербурге состоялись концерты одного из самых популярных представителей канадской франкофонной эстрады Пьера Гарана, больше известного как Гару . Они были приурочены к двум событиям: выходу нового альбома певца "Reviens" ("Вернись") и прощанию с русской версией мюзикла Notre-Dame de Paris, так как именно Гару был первым неподражаемым исполнителем роли Квазимодо. Множество поклонников Гару, давно лелеявшие надежду на приезд своего кумира, оказали певцу такой горячий прием, что он был поражен тем, как в далекой незнакомой стране любят его творчество. Когда зал запел вместе с ним, на глаза его навернулись слезы…
Между тем в таком обожании нет ничего удивительного, потому что такие люди, как Гару, созданы покорять сердца. "Я хочу раскрываться полностью, отдавать все, что могу, делать людей счастливыми", - вот его жизненное кредо. На концертах он заряжает зал невероятной энергией, благодаря своему удивительному голосу, артистизму, множеству импровизаций, а главное – бесконечной любви к своему делу. "Люди думают, что это они приходят на концерт ради меня, а на самом деле это я прихожу ради них". Тот, кто так страстно и искренно доверяется публике, просто не может оставить ее равнодушной.
Маленький Пьер, родившийся в Шербруке (Канада) в 1972 году, никогда не мечтал о карьере певца. Его влекли авантюризм и приключения: он хотел быть конквистадором, покорять инков и ацтеков… пока не выяснил, что сейчас такой профессии нет. Тогда он решил стать археологом и открывать забытые цивилизации, но вскоре понял, что профессия эта не столь романтична, как представляется по фильмам об Индиане Джонсе, к тому же, нужно долго учиться. И тогда он пошел играть в рок-группу… По словам Гару, именно лень заставила его начать музыкальную карьеру, хотя музыка окружала его с детства: гитару родители подарили ему в три года, еще через два он начал осваивать пианино, затем орган. В семье у него пели постоянно, и у маленького Пьера развился отличный слух и чувство ритма.
К тому времени, как Гару начал петь и играть в школьной группе Windows and Doors, он успел из примерного ученика сделаться неуправляемым сорванцом, которого невозможно заставить делать то, что "надо". С тех пор упрямство руководило им всегда: когда в 1992 году фирма Sony предложила ему контракт на запись первого сольного диска, он отказался только потому, что предложение было сделано слишком настойчиво и самоуверенно. Итак, Гару получил свой первый сценический опыт, играя с Windows and Doors песни "Битлз" в актовом зале родной школы. Именно тогда он впервые ощутил волшебное чувство сцены, единения с публикой. В то время он пел постоянно: для друзей у костра, в кругу окрестных полуночников на улицах Квебека, в метро Монреаля… Он менял свой репертуар в зависимости от слушателя: рок для молодого парня, романтическая баллада для влюбленной пары, выдуманная с ходу считалочка для малыша на руках у мамы… Он дарил людям радость. Он зажигал улыбки на лицах. Он был прирожденным артистом.
Вскоре хозяин одного из баров, восхищенный пением Гару, пригласил его петь в своем заведении постоянно. Несмотря на скудность репертуара и отсутствие опыта, обаяние Гару сделало свое дело. Вскоре его имя облетело все окрестные заведения, и он получил возможность петь в престижном баре Liquor Store, где и продолжал совершенствовать свое искусство следующие несколько лет. Он мечтал тогда петь в джазовом биг-бэнде, даже не подозревая, насколько удивительное начало карьеры ждет его вскоре…
Летом 1995 года Гару создал собственную группу "Неприкасаемые", которая приводит публику в восторг. Как всегда, Гару заставлял зрителей парить в облаках, слушая его песни. Именно на концерте "Неприкасаемых" случилось то, что повернуло судьбу Гару в новое русло: он встретил Люка Пламондона, одного из авторов мюзикла Notre-Dame de Paris. Каким-то чудом Пламондон разглядел в веселом, жизнерадостном Гару потенциал для воплощения несчастного горбуна Квазимодо и пригласил его на прослушивание. И Гару получил эту роль! Правда, прочитав роман Гюго, он чуть не отказался от участия в спектакле, боясь, что не сможет сыграть такого сложного персонажа, как Квазимодо. Но опасения оказались напрасны: способность Гару вложить в новый образ всю свою душу, сделала свое дело. Вскоре после премьеры спектакля никому не известный Гару стал кумиром всей Франции, чем он, впрочем, был не совсем доволен. Ему казалось, что люди стали воспринимать его только как исполнителя, уже не видя образа. "Сумрачный, безмерно трагичный образ Квазимодо никак не гармонировал с энтузиазмом публики по поводу меня," – считает Гару. Тем не менее, это не мешало ему на каждом спектакле страдать вместе со своим героем, всем своим существом чувствовать кровоточащие раны Квазимодо, и все же видеть в нем мечту о красоте. "Ведь безобразный горб Квазимодо – это крылья, до поры до времени сложенные за спиной…"
Разумеется, после успеха Notre-Dame во Франции предложения посыпались на Гару, как из рога изобилия. От главных ролей в фильмах он отказался сразу: "Я хотел бы сыграть небольшую роль, понять, способен ли я принести фильму что-нибудь, кроме популярности и материальной помощи от правительства Квебека…". В 1999 году на телевидении судьба свела Гару с человеком, который стал продюсером его первого сольного альбома "Seul" ("Один", "Одинокий") – Рене Анжелилем, мужем Селин Дион. Вскоре Селин, уходившая в двухлетний отпуск, предложила Гару работать с ее группой. Гару был ошарашен, он просто не мог поверить, что певица №1 в мире делает ему такое щедрое предложение…
Альбом "Seul" разошелся тиражом более 2х миллионов экземпляров. Заглавная песня "Seul" и лирическая баллада "Sous le vent" ("На ветру"), которую Гару исполнил вместе с Селин Дион, заняли первые строчки в хит-парадах всех франкофонных стран. 2001 год принес Гару, помимо множества концертов, огромную радость – рождение дочери. Это событие внесло в его жизнь и в его песни новые эмоции. Дух авантюризма, всегда владевший его душой, уступил место желанию семейного уюта и нормальной размеренной жизни. Но с музыкой он, конечно, расставаться не собирался. Второй его альбом – концертник "Seul… avec vous" ("Один… вместе в вами") – стал золотым в Квебеке и платиновым во Франции. Диск включал его концертные номера: песни с первого альбома и классические рок- и блюз- хиты – то, что он всегда любил и пел с особым удовольствием. Последний же альбом Гару "Reviens" вышел в этом году. Он более динамичен, чем первый, и выдержан по большей части в роковом стиле. "Seul" же был более лиричен. Зная историю некоторых песен этого альбома, невозможно удержать слезы, слушая их. "Спроси и солнца и у звезд, любил ли я тебя…" – эта песня посвящена подруге юности Гару – Изабель – которая была зверски убита тремя мужчинами. Через многие песни Гару проходит его необыкновенно трепетное отношение к женщинам: "Женщины – самое совершенное творение Бога," – говорит он. А на новом его альбоме даже песни о любви полны сумасшедшего драйва и энергии: взять хоть саму песню "Вернись", которая неожиданно оказывается не стонами отчаяния по поводу кого-то, навсегда ушедшего, а зажигательной и ритмичной вещью. Но лиричные песни на "Reviens" тоже есть, и исполнены они с таким надрывом, что перехватывает дыхание.
Но как говорит сам Гару: альбом – это всего лишь приглашение на концерт. Потому что смысл жизни этого удивительного человека – поделиться с людьми всем тем, чем щедро одарила его судьба. "Я окружен любовью, счастьем, радостью жизни и искренностью. И я хочу дарить эти сокровища людям".
июнь 2002